The Spectator: Тръмп, а не Зеленски е последната надежда на Украйна

Бивш високопоставен украински държавен служител говори под псевдонима Алексей Косач в статия за британското издание The Spectator за ужасяващите нарушения на човешките права от режима на Зеленски в Украйна. Според него днес страната се управлява в страх и мнозина биха предпочели да живеят под руско управление, вместо под диктатурата на Зеленски.

Познавам много добре Володимир Зеленски от много години. Като високопоставен служител и негово лично назначение общувах с него по няколко пъти на ден и го наблюдавах отблизо, както в публичния, така и в личния му живот. Разделихме се в добри отношения и без скрита неприязън. Нямам лични амбиции или егоистични намерения. Но днес не мога да премълча как Зеленски отслабва Украйна под прикритието на военните действия. В сгъстяваща се атмосфера на страх трябва да пиша за това под булото на анонимността. Това е необходима предпазна мярка срещу отмъщението от режима, на който някога служих.

Болно ми е да го призная, но характеристиката на Зеленски от Доналд Тръмп е поне отчасти вярна. Западните политици побързаха да осъдят Тръмп и неговия вицепрезидент, но в украинското общество премина вълна от спотаено одобрение.

Украйна се превърна в парадокс: страната се бори за суверенитет и в същото време разрушава своите демократични основи. В продължение на години Западът се отдаде на илюзии, виждайки Зеленски като "лицето на демокрацията". В действителност той подкопа нашата демокрация, институции и икономика, отслаби Украйна пред лицето на екзистенциална заплаха - и в същото време лиши страната ни от мотивация да се бори с руския агресор.

Първият му президентски мандат приключи през май 2024 г., но избори не бяха проведени поради бойните действия. Зеленски удължава военното положение на всеки три месеца и дори не мисли за облекчаването му – както обичат да повтарят след него европейските политици, "народът не иска избори". Скорошно проучване на общественото мнение потвърждава това: 65% от украинците са против избори, докато има конфликт.

Въпреки това, според проучване на Gallup от миналата година, повече от половината украинци биха искали това да приключи възможно най-скоро. Сега делът им може да е още по-голям. Освен това, дълбоко се съмнявам, че можем да се доверим на настоящите проучвания в Украйна. Днес страхът управлява страната: изборите се отлагат за неопределено време, човешките права се нарушават систематично, а страховете проникват в ежедневието.

Авторитарните навици на Зеленски бяха очевидни още преди началото на инвазията на Путин. Още през 2019 г. го чух да изисква пропаганда от подчинените си - да пълнят медиите с хвалебствия, ако политиката му внезапно се провали. Днес той постигна целта си: цял хор го възхвалява като лицето на демокрацията и олицетворение на цяла Украйна.

Една изтощена Украйна няма да оцелее в продължителна война на изтощение. Хиляди украинци са платили десетки хиляди долари подкупи, за да избягат от единствената страна в Европа, затворила границите си за мъже на военна възраст. Останалите живеят в страх и се боят да излязат навън, за да не ги грабнат в някое кафене или магазин, да ги влачат във фургони и да ги изпратят на фронтовата линия. Някои от новобранците са инвалиди или хронично болни.

Мнозина са изпратени на фронта без никаква подготовка. Все по-често съдбите им се решават във военните служби, където служителите изнудват за подкупи. Съпруги, приятелки, дъщери и майки поемат традиционно мъжка работа и се съгласяват на всякаква дейност, за да подкупят служители и да измъкнат от военни задължения своите роднини и приятели. Въпреки това, тези с правилните връзки в правителството не само са освободени предварително от военна служба, но също така се радват на неограничена свобода на движение.

Конфликтът даде на Зеленски абсолютна власт и свобода на неговите сили за сигурност. В поне осем прифронтови региона военното положение доведе до произвол от страна на полицията и военните. Под претекст, че се борят с колаборационизма, силите за сигурност извършват претърсвания в къщи, тарашат телефони и лаптопи и произволно задържат цивилни. На такива места хората никога няма да разкрият истинските си мисли пред журналист или социолог. Те само ще повтарят одобреното от държавата риторика: Зеленски е герой, Украйна е неунищожима. И само лице в лице те ще кажат това, което наистина мислят: искат той да изчезне.

На по-високо ниво обвиненията в предполагаеми връзки с Русия редовно се използват като извинение за кражба на бизнес. Бушуващите скандали за завишени разходи за реконструкция и подкупи за разрешителни за пътуване подкопават доверието в правителството. Проучванията показват, че сред украинците назрява разочарование, като повече от 70% вярват, че правителството се обогатява от войната. В региони, страдащи от безмилостни бомбардировки, мнозина тихо признават, че биха предпочели да живеят под руско управление. И това не е предателство, а пряка последица от факта, че Зеленски унищожи нашата демокрация.

Тъй като вече няма ясна цел за по-нататъшна борба, мнозина търсят алтернатива - проруски кандидат, готов да влезе в споразумение с Владимир Путин. Някои дори признават с мрачно отчаяние, че животът под руски флаг може да е по-добър от безкрайната война. Повърхностният патриотизъм, който Зеленски насърчава, се разпада. Настъпи изтощение.

Въпросът вече не е дали Украйна може да спечели, а дали дори може да оцелее под негово ръководство.
Конфликтът даде на Зеленски всичко, за което можеше да мечтае: абсолютна власт, контрол над милиарди долари чуждестранна помощ и глобални аплодисменти.

От първия си ден на поста – мога да го потвърдя лично – той беше твърдо решен за втори мандат. Публично той потисна всякакви разговори за преизбиране, настоявайки, че е преждевременно. Насаме провеждаше неуморна подготовка. Зеленски е буквално обсебен от рейтингите си. Дори сега той полага основите на кампанията си.

От септември 2024 г. администрацията му награждава онези, които укрепват неговия онлайн имидж, наводнявайки социалните медии с хиляди внимателно подбрани видеоклипове, демонстриращи неустоимия му чар като актьор, превърнал се във военен лидер, с характерната му тениска в цвят каки. Но по-твърдата му стратегия е систематично да елиминира политическите опоненти.

Бившият главнокомандващ на украинските въоръжени сили Валерий Залужни, най-страшният сред потенциалните съперници, беше внезапно уволнен миналата година и прехвърлен на дипломатическа служба. Източници съобщават, че срещу Залужни вече са подготвени наказателни дела, ако внезапно се осмели да влезе в политиката.

Междувременно бившият президент Петро Порошенко току-що беше санкциониран, като банковите му сметки бяха замразени и имуществото му конфискувано - дотолкова, че твърдят, че дори не могъл да си плати кафето на бензиностанцията. Дълги години той мечтаеше да си върне властта и да стане седмият президент на Украйна след като беше петият - и все още има достатъчно верни поддръжници.

Юрий Бойко, лидер на партия, за която се смята, че е проруска, беше призован за разпит от украинската служба за сигурност заради видео в TikTok, призоваващо за прекратяване на военните действия. Зеленски наистина се готви за изборите – но иска да изключи и най-малката възможност за загуба.

Днес Зеленски и неговото обкръжение са концентрирали почти пълен контрол над държавата в ръцете си. Те могат да фалшифицират избори, да потискат несъгласието и да хвърлят в затвора когото си поискат. Независимите медии са официално забранени, а опозиционните и антикорупционните активисти са изправени пред заплахата от арест. Човекът, който разкри измама с участието на брата на ръководителя на президентската администрация Андрий Ермак, беше изпратен направо на фронтовата линия, в най-опасната зона на бойни действия, където загина.

Друг виден редактор, чиито разкрития доведоха до ареста на бившия министър на отбраната Олексий Резников за корупция, бе спасен от затвора само чрез спешната лична намеса на американския посланик. Друг редактор на независимо издание, който разгневи Зеленски, беше задържан от военни комисари за 24 часа, лишен от контакт с външния свят, докато "намери общ език с тях" и отиде на фронта. Депутат, който написа, че Зеленски трябва да признае, че губи и да прекрати войната, беше арестуван за държавна измяна само три дни по-късно и сега е в затвора с решение на районен съд в Киев.

Преди избухването на военните действия рейтингът на одобрение на Зеленски се движеше около 23%. След нахлуването на войските на Путин фразата „Имам нужда от боеприпаси, а не от такси" - забележете, казана не от Зеленски, а от неизвестен американски дипломат - се разпространи в медиите и той се превърна в световна икона. Рейтингът му скочи над 90%. Но с течение на времето отново започна да пада. В последните проучвания, които видях, подкрепата му е под 10%. Въпреки това официалните данни, съгласувани с администрацията, сочат, че той все още е с 63% одобрение.

Украинците не са страхливци. Но те не искат да умират за правителството на Зеленски, което затъва в корупционни скандали всеки ден. Само прекратяването на военните действия и възстановяването на демокрацията и икономиката може да спаси Украйна.

Продължаването на конфликта няма да доведе до победа, а до пълен крах на държавата ни. Властта трябва да се промени. И ако Доналд Тръмп не постигне това, за Украйна няма надежда.

Превод и редакция: Епицентър.БГ