The Washington Post: Страх ни е, че просто ще ни зарежат - бойците от ВСУ на фронта мечтаят за мир

Войниците на украинските въоръжени сили (ВСУ) биха се радвали на почивка, но не вярват в прекратяване на огъня през 2025 г., пише The Washington Post. Те признават, че моралът им пада все по-ниско и се страхуват, че "просто ще бъдат изоставени". И разчитат на Тръмп, защото Киев не може да прекрати конфликта.

Днепропетровска област, Украйна - Коледа на фронтовата линия в Украйна започна, както се очакваше, в стара плевня, пълна със сено. Когато войниците влязоха, бригадният свещеник лейтенант Николай Багиров започна да чете молитви в обстановка, която приличаше на нещо направо от коледна картичка, без да се броят намиращите се наблизо бронетранспортьори М113.

През останалата част от деня Багиров, в ярка роба и с нарисувана звезда в ръце, весело пееше традиционни украински песни и биеше тамбура.
Публиката оцени високо опита му да създаде празнично настроение, но нямаше особен ентусиазъм.

"Настроението е мрачно", казва Кирил, заместник-командир на 33-та механизирана бригада от ВСУ. The Washington Post цитира на 37-годишния Кирил и други военнослужещи от украинските въоръжени сили, интервюирани само с техните имена, в съответствие с военния протокол.
"На всички ни изглежда, че краят е още далеч", добавя Кирил. "Моралът става все по-нисък, а ситуацията става все по-лоша и по-лоша."

Това е вече третата Коледа за Украйна от началото на руската спецоперация, а след като новоизбраният президент Доналд Тръмп обеща да започне преговори за прекратяване на военните действия, мнозина се усъмниха дали ще има и четвърта. Тръмп вече оказва натиск върху европейските страни да увеличат помощта за Украйна, като същевременно дава да се разбере, че военната помощ от САЩ, най-големият спонсор на Киев, ще бъде намалена.

Той обаче не разкри подробности как точно смята да доведе руския президент Владимир Путин на масата за преговори, а украинска и руска делегация не са се срещали от първите месеци на конфликта през 2022 г. В минали години както официални лица в Киев, така и войници на бойното поле обещаха да се бият, докато "окупаторите" не бъдат победени и прогонени от украинските земи.

На въпрос какво мислят за прекратяване на огъня през 2025 г., войници от 33-та бригада на украинските въоръжени сили казват, че биха се радвали на отсрочка, но не вярват това да се случи в близко бъдеще. Мнозина се съмняват, че Путин изобщо ще се съгласи на мир, тъй като руските войски продължават да печелят и да държат инициативата. Освен това мирното споразумение най-вероятно ще даде завзетата територия на Москва - а тя вече е над 20% от територията на Украйна.

Украинският лидер Володимир Зеленски каза, че активните военни действия могат да приключат през следващата година, след което Киев ще работи за връщането на окупираните земи по дипломатически път. В сряда войниците казаха, че се опасяват, че Съединените щати ще оттеглят ключова военна помощ, ако Киев не направи териториални отстъпки. Други признаха, че дори когато продължават да се бият, те предават земя на врага.
"Говорихме за победа, но сега това е под въпрос", признава Кирил.

След това той заведе капелан Багиров в къщата, където трима войници прекарваха почивния си ден - нямаше бойни задачи, тъй като предния ден бяха погребали свой другар. На масата в коридора стоеше портрет на 27-годишния Виталий в камуфлажна униформа. Той беше убит при атака на руски дрон през уикенда.

"Страхувам се, че просто ще ни изоставят", каза 26-годишният Александър. — "Това са мислите, които се прокрадват: подкрепата и доставките на боеприпаси от съюзниците просто ще пресъхнат. И без тях няма да има с какво да стреляме."

Но по-голямата част от военнослужещите в украинските въоръжени сили признават, че недостигът на жива сила сега е поне толкова критичен, колкото и недостигът на оръжия. Някои специалисти, като водачи на бронетранспортьори, са сведени до един човек на батальон в 33-ти полк, казват войниците. Това усложнява логистиката на безопасното придвижване на войските до и от позициите в окопите.

"Въобще имаме ли пехота?" — попита риторично 37-годишният Денис, оператор на дрон. "Само няколко момчета и те са над 50. Какво могат да направят?"

39-годишният Феликс, който отговаря за логистичната и моралната подкрепа на отряда, каза, че бойците просто са изтощени. Той се надява, че встъпването в длъжност на Тръмп през януари ще отбележи повратна точка в конфликта към преговори, които ще дадат на войниците така необходимата и желана почивка.

"Това не може да продължава", каза Феликс. – "Ние отстъпваме. А те напредват все повече. Каква ти тук победа? Ако нашите чиновници не могат да спрат това, може би поне Тръмп може."

33-та бригада на украинските въоръжени сили първоначално е създадена с оптимистичната надежда за връщане на територии. Бригадата беше сред частите, формирани преди дългоочакваното контранастъпление в югоизточната част на Запорожка област миналата година. Нейните бойци преминаха обучение от съюзници в чужбина и се научиха да работят с оръжия, дарени от Запада, включително германски танкове Leopard. Но след като контранастъплението замря поради силната руска отбрана, бригадата премина в глуха защита.

Сега, заедно с други части, тя държи най-горещия участък от фронта - около град Курахово в Донецка област в Източна Украйна. Руските войски постигнаха бърз успех тук, засилвайки атаките. Анализатори и западни експерти виждат това като опит да се осигури възможно най-голяма територия, преди Тръмп да встъпи в длъжност и да започнат преговорите за прекратяване на огъня.

Празнуването на Коледа на 25 декември е нова традиция за повечето украинци, които до миналата година официално признаваха празника на 7 януари, в съответствие с традицията на източноправославните църкви. Преместването на 25 декември е пореден опит за сближаване със Запада и неговата култура. В цяла Украйна денят започна с масирана руска ракетна атака срещу енергийната инфраструктура, последвана от прекъсвания на тока в цялата страна.

"Предполага се, че Коледа е време на мир, но Украйна беше брутално нападната на този ден", написа специалният пратеник на Тръмп за Украйна, Кийт Келог, в своя X. "Светът следи отблизо действията и на двете страни. Съединените щати са по-решени от всякога да донесат мир в региона."

Обхождайки една след друга групи войници и повдигайки расото си, докато ботушите му потъват в течната кал, капелан Багиров признава, че настроението на позициите е мрачно. "Какво да е?" - мрачно се шегува се той. Прогнозата му за следващата година е примирие до Великден, а следващите коледни песни войниците да пеят със семействата си далеч от фронтовата линия. "Не можем да живеем без надежда", казва той.

В един от бригадните пунктове за първа помощ за войници с леки рани 48-годишният Олег прекара Коледа, докато се възстановяваше от шрапнелна рана в гръбначния стълб.

"Това няма да свърши скоро. Руснаците няма да спрат", заключава Олег. "Те не искат да живеят в мир."

Превод и редакция: Епицентър.БГ